• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• o ewigkeit du donnerwort

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "o ewigkeit du donnerwort"

"o ewigkeit du donnerwort" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o o.?

„Ewigkeit“: Femininum

Ewigkeit

Femininum | feminine f <Ewigkeit; selten Ewigkeiten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eternity, eternalness, eternality, everlastingness eternity, ages perpetuity, perpetualness, endlessness

---

• eternity

  Ewigkeit immerwährende Dauer

  eternalness

  Ewigkeit immerwährende Dauer

  eternality

  Ewigkeit immerwährende Dauer

  everlastingness

  Ewigkeit immerwährende Dauer

  perpetuity

  Ewigkeit immerwährende Dauer

  perpetualness

  Ewigkeit immerwährende Dauer

  endlessness

  Ewigkeit immerwährende Dauer
  Ewigkeit immerwährende Dauer

Przykłady

• (bis) in alle Ewigkeit

  to (oder | orod in) all eternity, to the end of time (oder | orod of all days)

  to (oder | orod in, for) perpetuity
  (bis) in alle Ewigkeit
• er ist in die Ewigkeit eingegangen literarisch | literaryliter

  he passed into eternity, he went to his eternal home, he entered into eternal life
  er ist in die Ewigkeit eingegangen literarisch | literaryliter
• sie wurde in die Ewigkeit abberufen literarisch | literaryliter

  she was received into the arms of the Lord
  sie wurde in die Ewigkeit abberufen literarisch | literaryliter
• von Ewigkeit zu Ewigkeit Religion | religionREL

  from everlasting to everlasting, for ever and ever
  von Ewigkeit zu Ewigkeit Religion | religionREL
• und von Ewigkeit zu Ewigkeit Religion | religionREL

  world without end
  und von Ewigkeit zu Ewigkeit Religion | religionREL
• ihm sei Ehre in Ewigkeit Religion | religionREL

  to whom be glory forever
  ihm sei Ehre in Ewigkeit Religion | religionREL
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• eternity, agesPlural | plural pl

  Ewigkeit sehr lange Zeit umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Ewigkeit sehr lange Zeit umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen

  I haven’t seen him for ages, it is ages (oder | orod an age) since I saw him, it is ever so long since I saw him
  ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen
• ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I have not seen him in a dog’s age amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I have not seen him for donkey’s years britisches Englisch | British EnglishBr
  ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• es dauerte eine Ewigkeit, bis er kam

  it took ages (oder | orod an age, an eternity) for him to come, it took ever such a long time for him to come
  es dauerte eine Ewigkeit, bis er kam
• er braucht eine Ewigkeit dafür

  it takes (oder | orod will take) him ages to do it
  er braucht eine Ewigkeit dafür
• sie bleibt eine Ewigkeit aus

  she is ages (oder | orod ever such a long time) coming
  sie bleibt eine Ewigkeit aus
• seit einer Ewigkeit, seit Ewigkeiten

  for ages
  seit einer Ewigkeit, seit Ewigkeiten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„o“: Interjektion, Ausruf

o

Interjektion, Ausruf | interjection int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

oh

---

• oh

  o
  o

Przykłady

• o ja!

  oh yes!
  o ja!
• o nein!

  oh no! certainly not!
  o nein!
• o doch!

  oh certainly!
  o doch!
• o weh!

  oh dear! alas!
  o weh!
• o Gott, wie konntest du nur!

  oh my god, how could you!
  o Gott, wie konntest du nur!
• o wie schön!

  oh how beautiful!
  o wie schön!
• o welche Freude!

  oh, what happiness!
  o welche Freude!
• o dieser dumme Kerl!

  what a stupid fellow!
  o dieser dumme Kerl!
• o ich Unglückliche!

  poor me!
  o ich Unglückliche!
• o dass er doch käme!

  oh, if he would only come! (how) I wish (that) he would come!
  o dass er doch käme!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„O“

O

, o [oː]Neutrum | neuter n <O; o; O; o>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

O, o Inne przykłady...

---

• O

  O Buchstabe

  o (fifteenth letter of the German alphabet, fourth vowel)

  O Buchstabe
  O Buchstabe

Przykłady

• ein großes O

  a capital (oder | orod big) O
  ein großes O
• ein kleines o

  a small (oder | orod little) o
  ein kleines o
• das o in (dem Wort),so‘

  the o in (the word) ‘so’
  das o in (dem Wort),so‘

Przykłady

• O Chemie | chemistryCHEM Sauerstoff

  O
  O Chemie | chemistryCHEM Sauerstoff

Przykłady

• O Geografie | geographyGEOG Osten

  E
  O Geografie | geographyGEOG Osten

Przykłady

• O etwas | somethingsth having the shape of the capital letter O

  O
  O etwas | somethingsth having the shape of the capital letter O

„Graus“: Maskulinum

Graus

Maskulinum | masculine m <Grauses; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

horror, dread Inne przykłady...

---

• horror

  Graus selten (Horror)

  dread

  Graus selten (Horror)
  Graus selten (Horror)

Przykłady

• es ist ein Graus mit ihm in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is terrible
  es ist ein Graus mit ihm in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das war ein Graus

  that was horrible
  das war ein Graus
• es war ein Graus!

  it was awful (oder | orod horrible, terrible)!
  es war ein Graus!
• o Graus!

  horror(s)!
  o Graus!
• o Schreck, o Graus!

  (oh) horror of horrors!
  o Schreck, o Graus!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„k. o.“: Adjektiv

k. o.

[kaːˈʔoː]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> Sport | sportsSPORT

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

knocked out

---

• knocked out

  k. o. beim Boxen
  k. o. beim Boxen

Przykłady

• k. o. sein (oder | orod gehen) beim Boxen

  to be knocked out
  k. o. sein (oder | orod gehen) beim Boxen
• jemanden k. o. schlagen beim Boxen

  to knockjemand | somebody sb out, to K.O. (oder | orod k.o.)jemand | somebody sb
  jemanden k. o. schlagen beim Boxen
• ich bin völlig k. o. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I am completely whacked
  ich bin völlig k. o. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„du jour“: adjective

du jour

[dəˈʒu] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈʒur]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tages…

---

• Tages…

  du jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  du jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Przykłady

• the soup du jour

  die Tagessuppe
  the soup du jour

„du“: Personalpronomen

du

[duː]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <of the second personSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

thou you

---

Przykłady

• auch | alsoa. Du in Briefen

  you
  auch | alsoa. Du in Briefen
• kommst du?

  are you coming?
  kommst du?
• wer, du oder ich?

  who, you or me?
  wer, du oder ich?
• wenn ich du wäre

  if I were you
  wenn ich du wäre
• bist du es?

  is it you? is that you?
  bist du es?
• du, der du mein Freund bist

  you who are my friend
  du, der du mein Freund bist
• jemanden du nennen, du (oder | orod Du) zu jemandem sagen

  to use the ‘du’ form of address withjemand | somebody sb
  jemanden du nennen, du (oder | orod Du) zu jemandem sagen
• hast du dir wehgetan?

  did you hurt yourself?
  hast du dir wehgetan?
• (ach) du lieber Gott!

  (good) gracious! heavens! good Lord! good God!
  (ach) du lieber Gott!
• du Dummkopf!

  you fool!
  du Dummkopf!
• geh du doch!

  go yourself, then!
  geh du doch!
• siehst du!

  there you are! what did I tell you!
  siehst du!
• was hast du, was kannst du (oder | orod hast du nicht gesehen) war er verschwunden

  he disappeared before you could say Jack Robinson
  was hast du, was kannst du (oder | orod hast du nicht gesehen) war er verschwunden
• wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  tit for tat
  wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• thou

  du Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter
  du Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter

Przykłady

• du sollst nicht töten! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  thou shalt not kill!
  du sollst nicht töten! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

• you

  du man
  du man

Przykłady

• da freust du dich das ganze Jahr darauf, und dann …

  you look forward to it the whole year and then …
  da freust du dich das ganze Jahr darauf, und dann …

„Du“: Neutrum

du

Neutrum | neuter n <Du(s); Du(s)>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

you

---

• you

  du
  du

Przykłady

• das vertraute Du

  the familiar ‘du’
  das vertraute Du
• jemandem das Du anbieten

  to suggest tojemand | somebody sb that he use the ‘du’ form of address
  jemandem das Du anbieten
• jemanden mit Du anreden, Du zu jemandem sagen

  to use the ‘du’ form of address withjemand | somebody sb
  jemanden mit Du anreden, Du zu jemandem sagen
• mit jemandem auf Du und Du stehen

  to be on familiar (oder | orod intimate) terms withjemand | somebody sb
  mit jemandem auf Du und Du stehen
• mit etwas auf Du und Du stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be well acquainted with (oder | orod well versed in)etwas | something sth, to be on familiar terms withetwas | something sth
  mit etwas auf Du und Du stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Du.“: abbreviation

Du.

abbreviation | Abkürzung abk (= Duke)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Herzog

---

• Herzog

  Du.
  Du.

„Du.“: abbreviation

Du.

abbreviation | Abkürzung abk (= Dutch)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

holländisch

---

• holländisch

  Du.
  Du.

„K. o.“: Maskulinum

K. o.

Maskulinum | masculine m <K. o.(s); K. o.s>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

knockout, knock-out, K.O., k.o.

---

• knockout

  K. o. Sport | sportsSPORT beim Boxen
  K. o. Sport | sportsSPORT beim Boxen
• auch | alsoa. knock-out, K.O. britisches Englisch | British EnglishBr

  K. o. Sport | sportsSPORT

  auch | alsoa. k.o.

  K. o. Sport | sportsSPORT
  K. o. Sport | sportsSPORT

Przykłady

• technischer K. o.

  technical knock(-)out, T.K.O
  technischer K. o.

„Ö“

Ö

, ö [øː]Neutrum | neuter n <Ö; ö; Ö; ö>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

O umlaut

---

• O (oder | orod o) umlaut

  Ö
  Ö